310. IPCC – Bad News!
'Unequivocal' says IPCC: Planet Is
Burning, Humans Are Causing It
Global scientific consensus says
planet is changing in ways unseen in thousands of years and if something
'substantial' not done, and soon, the results will be unthinkable
-
Jon Queally, staff writer
‘ไม่ต้องสงสัย/พูดอ้อมแอ้ม’ IPCC กล่าว: พิภพกำลังเผาไหม้, มนุษย์เป็นต้นเหตุ
วงการวิทยาศาสตร์โลกพูดเป็นเสียงเดียวกัน—พิภพโลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างที่ไม่เคยเห็นกันมาก่อนในหลายพันปี
หากไม่ทำอะไรบางอย่าง “ที่มีแก่นสาร”, แล้ว ในไม่ช้า, ผลที่ตามมาจะคิดกันไม่ถึง
-จอน แควลลีย์
"Unequivocal."
If the public and policymakers want a
single adjective to describe the findings of the Intergovernmental Panel on
Climate Change's new assessment report that's the word.
หากสาธารณชนและนักวางนโยบายต้องการคำคุณศัพท์คำเดียว
เพื่อบรรยายสิ่งที่คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเรื่องภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (IPCC) ได้ค้นพบในรายงานการประเมินฉบับใหม่,
“ไม่ต้องอ้อมแอ้ม/สงสัย” คือคำๆ นั้น.
Released Friday, the IPCC report
states, that "warming in the climate system is unequivocal and since 1950
many changes have been observed throughout the climate system that are
unprecedented over decades to millennia."
เผยแพร่ในวันศุกร์,
รายงาน IPCC แถลงว่า, “การอุ่นขึ้นในระบบภูมิอากาศ เป็นเรื่องที่ไม่ต้องพูดอ้อมแอ้มกันอีกแล้ว
และ ตั้งแต่ ๒๔๙๓ ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่เกิดขึ้นตลอดทั่วทั้งระบบภูมิอากาศอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในหลายทศวรรษถึงหลายศตวรรษ”.
"Our assessment of the science
finds that the atmosphere and ocean have warmed, the amount of snow and ice has
diminished, the global mean sea level has risen and the concentrations of
greenhouse gases have increased,” said Qin Dahe, Co-Chair of IPCC Working Group
I, responsible for this first stage of the IPCC's reporting on climate. Whereas
this report focuses on the geoscience of climate change,
subsequent working groups, whose work will be published in 2014, will focus on
other aspects of the science as well as mitigation.
“การประเมินวิทยาศาสตร์ของเราพบว่า
ชั้นบรรยากาศและมหาสมุทรได้อุ่นขึ้น, ปริมาณหิมะและน้ำแข็งได้หดหายไป,
ค่ามัชฌิมาโลกของระดับทะเลได้เพิ่มสูงขึ้น และ
ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกก็เพิ่มมากขึ้น”, ฉิน ด้าเหอ, ประธานร่วมของคณะทำงาน IPCC กลุ่ม ๑, ที่รับผิดชอบต่อการรายงานขั้นแรกของ IPCC
เรื่องภูมิอากาศ.
ในขณะที่รายงานนี้เน้นที่วิทยาศาสตร์ธรณีของภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง, คณะทำงานชุดต่อๆ
ไป, จะมีผลงานออกมาและตีพิมพ์ในปี ๒๕๕๗, ซึ่งจะเน้นในด้านอื่นๆ
ของวิทยาศาสตร์ตลอดจนวิธีการบรรเทาปัญหา.
The report reaffirms that the human
influence on the planet's dramatic warming is clear and beyond reproach.
According to a press statement accompanying the release of the report:
รายงานตอกย้ำอีกครั้งว่า
อิทธิพลของมนุษย์ต่อความอุ่นขึ้นอย่างมโหฬารในพิภพโลก เห็นได้ชัด และ
ไกลเกินกว่าจะตำหนิต่อว่ากันแล้ว.
It is extremely likely that human
influence has been the dominant cause of the observed warming since the
mid-20th century. The evidence for this has grown, thanks to more and better
observations, an improved understanding of the climate system response and
improved climate models.
มันเป็นไปได้อย่างยิ่งที่อิทธิพลมนุษย์
เป็นสาเหตุโดดเด่น ของความอุ่นขึ้นที่สังเกตได้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ ๒๐. หลักฐานเรื่องนี้ ได้เพิ่มมากขึ้น, ขอบคุณการสังเกตการณ์ที่มากและดีขึ้น,
ได้ทำให้เกิดความเข้าใจดีขึ้นในการตอบสนองของระบบภูมิอากาศ และ
โมเดลภูมิอากาศที่ปรับปรุงดีขึ้น.
Thomas Stocker, Co-Chair of the
working group behind the report indicated that in order to prevent the worst
case scenarios presented in the report for the century ahead, governments will
need to take aggressive action. "Continued emissions of greenhouse gases
will cause further warming and changes in all components of the climate
system," Stocker said. "Limiting climate change will require substantial and sustained
reductions of greenhouse gas emissions."
โธมัส
สต๊อกเคอร์, ประธานร่วมของคณะทำงานเบื้องหลังรายงานฉบับนี้ ชี้ว่า
เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่แย่ที่สุดดังที่ได้เสนอในรายงาน สำหรับศตวรรษหน้า,
รัฐบาลจำเป็นต้องปฏิบัติการเชิงรุก. “การพ่นก๊าซเรือนกระจกออกมาต่อไป
จะยิ่งเพิ่มภาวะโลกร้อน และ เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทั้งหมดของระบบภูมิอากาศ”,
สต๊อกเคอร์ กล่าว. “การจำกัดความเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ
จะต้องมีการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างเป็นแก่นสารและยั่งยืน”.
The IPCC document—officially labeled
as IPCC Working Group I assessment report (AR5) and titled Climate Change 2013: the
Physical Science Basis—was approved by the world scientific body on
Friday in Stockholm and is the panel's official statement—made after hundreds
of the world's top scientists reviewed thousands of studies—on climate change,
ocean and atmospheric temperatures, and global warming.
เอกสาร
IPCC—มีป้ายชื่อทางการว่า รายงานการประเมินของคณะทำงาน IPCC กลุ่ม ๑ (AR5) และมีชื่อหัวข้อว่า “ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง
๒๕๕๖: ด้านวิทยาศาสตร์กายภาพ”—ได้รับการอนุมัติจากองคาพยพวิทยาศาสตร์โลก
เมื่อวันศุกร์ ในสต๊อกโฮม และเป็นแถลงการณ์ทางการของคณะกรรมการ—หลังจากนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลกหลายร้อยคนได้ทบทวนหลายพันบทความการศึกษา
ด้านภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง, อุณหภูมิมหาสมุทรและชั้นบรรยากาศ, และโลกร้อน.
“As the ocean warms, and glaciers and
ice sheets reduce, global mean sea level will continue to rise, but at a faster
rate than we have experienced over the past 40 years,” said Dahe.
“ในขณะที่มหาสมุทรอุ่นขึ้น,
และธารน้ำแข็งและแผ่นน้ำแข็งลดลง, ระดับมัชฌิมาทะเลโลกจะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง,
แต่ในอัตราเร็วขึ้นกว่าที่เราประสบในช่วง ๔๐ ปีก่อน”, ด้าเหอ กล่าว.
And its other key findings are
startling. They include:
และสิ่งที่ค้นพบสำคัญอื่นๆ
ก็น่าตกตะลึงด้วย. เช่น
- Warming
of the climate system is unequivocal, and since the 1950s, many of the
observed changes are unprecedented over decades to millennia. The
atmosphere and ocean have warmed, the amounts of snow and ice have
diminished, sea level has risen, and the concentrations of greenhouse
gases have increased.
- การอุ่นขึ้นของระบบภูมิอากาศเป็นเรื่องไม่ต้องสงสัย/พูดอ้อมแอ้ม,
และตั้งแต่ทศวรรษ ๒๔๙๓, การเปลี่ยนแปลงหลายๆ อย่างที่สังเกตได้
เป็นสิ่งที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนหลายทศวรรษถึงหลายพันปี. ชั้นบรรยากาศและมหาสมุทรได้อุ่นขึ้น
และปริมาณหิมะและน้ำแข็งได้ลดลง, ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น,
และความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกเพิ่มมากขึ้น.
- Each of
the last three decades has been successively warmer at the Earth’s surface
than any preceding decade since 1850. In the Northern Hemisphere,
1983–2012 was likely the warmest 30-year period of the last 1400 years
(medium confidence).
- ในแต่ละทศวรรษของ
๓๐ ปีที่ผ่านมา ผิวโลกได้อุ่นขึ้นอย่างต่อเนื่องมากกว่าทศวรรษก่อนหน้า
ตั้งแต่ ๒๓๙๓. ในซีกโลกเหนือ,
ช่วงปี ๒๕๒๘-๒๕๕๕ น่าจะเป็นช่วง ๓๐ ปีที่อุ่นที่สุดในรอบ ๑๔๐๐ ปีที่ผ่านมา.
(เชื่อมั่นปานกลาง)
- Ocean
warming dominates the increase in energy stored in the climate system,
accounting for more than 90% of the energy accumulated between 1971 and
2010 (high confidence). It is virtually certain that the upper ocean (0−700 m)
warmed from 1971 to 2010, and it likely warmed between the 1870s and 1971.
- มหาสมุทรที่อุ่นขึ้น
โดดเด่นในฐานะที่เป็นตัวเก็บพลังงานที่เพิ่มขึ้นในระบบภูมิอากาศ,
คิดเป็นกว่า ๙๐ เปอร์เซ็นต์ของพลังงานสะสมระหว่าง ๒๕๑๔ และ ๒๕๕๓
(เชื่อมั่นสูง). เกือบแน่ใจได้ว่า
ส่วนบนของมหาสมุทร (๐-๗๐๐ เมตร) อุ่นมากขึ้นจาก ๒๕๑๔ ถึง ๒๕๕๓,
มันน่าจะอุ่นขึ้นแล้วในระหว่าง ทศวรรษ ๒๔๑๓ และ ๒๕๑๔.
- Over the
last two decades, the Greenland and Antarctic ice sheets have been losing
mass, glaciers have continued to shrink almost worldwide, and Arctic sea
ice and Northern Hemisphere spring snow cover have continued to decrease
in extent (high confidence).
- ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา,
กรีนแลนด์และแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์คติค ได้สูญเสียมวลไป, ธารน้ำแข็งได้หดตัวอย่างต่อเนื่องทั่วโลก,
และน้ำแข็งในทะเลอาร์คติค และ
หิมะตกในฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือก็ลดลงอย่างชัดเจน (เชื่อมั่นสูง).
- The rate
of sea level rise since the mid-19th century has been larger than the mean
rate during the previous two millennia (high confidence). Over the period
1901–2010, global mean sea level rose by 0.19 [0.17 to 0.21] m.
- อัตราการเพิ่มสูงขึ้นของระดับน้ำทะเลตั้งแต่กลางศตวรรษที่
๑๙ มีค่ามากกว่า อัตรามัชฌิมาในระหว่าง ๒,๐๐๐ ปีก่อน (เชื่อมั่นสูง). ในช่วง ๒๔๔๔-๒๕๕๓,
ระดับมัชฌิมาของน้ำทะเลโลกเพิ่มขึ้น ๐.๑๙ เมตร.
- The
atmospheric concentrations of carbon dioxide (CO2), methane, and nitrous
oxide have increased to levels unprecedented in at least the last 800,000
years. CO2 concentrations have increased by 40% since pre-industrial
times, primarily from fossil fuel emissions and secondarily from net land
use change emissions. The ocean has absorbed about 30% of the emitted
anthropogenic carbon dioxide, causing ocean acidification.
- ความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์,
มีเธน, และ ไนตรัสออกไซด์ ในชั้นบรรยากาศ
ได้เพิ่มถึงระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน อย่างน้อยใน ๘ แสนปีก่อน. ความเข้มข้นของ CO2 ได้เพิ่มขึ้น 40% ตั้งแต่ก่อนยุคอุตสาหกรรม, เบื้องต้น
มาจากการปล่อยก๊าซของเชื้อเพลิงซากฟอสซิล และ อันดับสอง จากยอดรวมสุทธิของการเปลี่ยนวิธีการใช้ที่ดิน. มหาสมุทรได้ดูดซับประมาณ 30% ของก๊าซ CO2 ที่มนุษย์สร้าง, เป็นเหตุให้มหาสมุทรมีความเป็นกรด.
- Total
radiative forcing is positive, and has led to an uptake of energy by the
climate system. The largest contribution to total radiative forcing is
caused by the increase in the atmospheric concentration of CO2 since 1750.
- กระแสกัมมันตรังสีรวมเป็นบวก,
และได้นำไปสู่การเพิ่มของพลังงานในระบบภูมิอากาศ. ปัจจัยที่ส่งผลต่อยอดรวมของกระแสกัมมันตรังสี
คือ ความเข้มข้นของ CO2 ที่เพิ่มขึ้นในชั้นบรรยากาศตั้งแต่ ๒๒๙๓.
- Human
influence on the climate system is clear. This is evident from the
increasing greenhouse gas concentrations in the atmosphere, positive
radiative forcing, observed warming, and understanding of the climate
system.
- อิทธิพลของมนุษย์ต่อระบบภูมิอากาศชัดเจนอยู่แล้ว.
มีหลักฐานยืนยันจากความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นในชั้นบรรยากาศ,
กระแสกัมมันตรังสีบวก, ความอุ่นมากขึ้นที่สังเกตได้,
และความเข้าใจเรื่องระบบภูมิอากาศ.
“The world’s scientists have
spoken," said Sarah-Jayne Clifton, climate justice and energy coordinator
for Friends of the Earth International, in reaction to the report. Clifton said
the report once again reaffirms "now with absolute certainty" that
climate change is caused by humans and "that it poses a severe and
immediate threat to our future and that of the planet."
“นักวิทยาศาสตร์โลกได้พูดออกมาแล้ว”,
ซาราห์-เจน คลิฟตัน, ผู้ประสานงาน ความยุติธรรมเชิงภูมิอากาศและพลังงาน สำหรับ องค์กรเพื่อนโลกสากล,
แสดงปฏิกิริยาต่อรายงาน. คลิฟตันกล่าวว่า
รายงานได้ตอกย้ำใหม่อีกครั้ง “ตอนนี้ ด้วยความแน่นอนเบ็ดเสร็จสมบูรณ์” ว่า
ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง เกิดจากน้ำมือมนุษย์ และ “ว่า มันเป็นภัยคุกคามฉกรรจ์ และ
ทันทีทันใดต่ออนาคตของเราและของพิภพโลก”.
"Communities around the world
are already being devastated by extreme weather. It is untenable for our
political leaders to continue their inaction," she said. "The
interests of humanity must be prioritized above the profits of dirty energy
corporations through an urgent and dramatic transformation of the world’s corporate-controlled,
unsustainable energy system."
“ชุมชนต่างๆ
ทั่วโลกได้ประสบหายนะแล้วโดยภาวะอากาศสุดโต่ง.
มันจะป้องกันอะไรไม่ได้
เมื่อผู้นำนักการเมืองของเรายังคงไม่ทำอะไรเลยต่อไป”, เธอกล่าว. “ผลประโยชน์ของมนุษยชาติจะต้องมาเป็นอันดับต้น
เหนือกำไรของบรรษัทพลังงานสกปรก ด้วยการพลิกโฉมเร่งด่วนและมโหฬารของระบบพลังงานของโลกที่ไม่ยั่งยืน
ที่อยู่ในมือของบรรษัท.”
As details of the report were being
digested by the world community, responses to it were trending on Twitter:
รายละเอียดของรายงาน
ได้ผ่านการย่อยของประชาคมโลก, สามารถตอบสนองได้ผ่านทางทวิตเตอร์.
Here is my response to global
warming.
I am building a solar powered home that generates 5X as much energy as the home uses. That way my home becomes a mini-Utility that feeds energy onto the grid. If I was in Japan, Tepco would have to pay me $0.53 kwh, which is 4X the going rate for energy in Japan. That means I would make $30,000. a year from my generation of solar energy. This is the law in Japan, thanks to Naoto Kan. What will happen if I build this home in Petaluma?
I am building a solar powered home that generates 5X as much energy as the home uses. That way my home becomes a mini-Utility that feeds energy onto the grid. If I was in Japan, Tepco would have to pay me $0.53 kwh, which is 4X the going rate for energy in Japan. That means I would make $30,000. a year from my generation of solar energy. This is the law in Japan, thanks to Naoto Kan. What will happen if I build this home in Petaluma?
Solar farmers in Germany are paid
$60,000. a year from Utilities for feeding solar onto the grid, because the
Feed-in Tariff rate is $0.54 kwh. In
this way the Germans have shut down 8 atomic reactors & will eventually
close: all nukes, all coal fired power plants, all gas fracking and close all
diesel fired power plants.
Nice.
Nice.
Your
"solution" is still part of the problem. It still depends upon an
extractive, technological, industrial "civilisation" to maintain the
luxuries and all the bells and whistles that go with it.
I'll
say again, energy production of any sort presumes an industrial
"civilisation".
Absent
a massive reduction in global population and the sudden disappearance or
extirpation of "capitalism" and any sort of extractive, for-profit,
consumerist economy, along with the essential psychopaths who control it, there
can be no such thing as a sustainable industrial "civilisation".
There
is no way to maintain the present human "civilisation" and a viable,
liveable planet simultaneously.
Just
my opinion.
“We
can have electricity and a world devastated by mining, or we can have neither
(and don’t give me any nonsense about solar: you’ll need copper for wiring,
silicon for photovoltaics, metals and plastics for appliances, which need to be
manufactured and then transported to your home, and so on. Even solar
electrical energy can never be sustainable because electricity and all its
accoutrements require an industrial infrastructure).”
Derrick Jensen, "Endgame", vol. 1
Derrick Jensen, "Endgame", vol. 1
It's
still a hell of a lot better than what we have right now.
"Massive
reduction in human population" - well the planet may do this for us, or if
the Shit hits the fan like the survivalists would say...but failing it being
done for us, how do you see this being achieved other than by genocide? Mass
sterilizations? No matter how you slice it this sounds like a recipe for atrocities.
At
least this guy has a concrete and viable plan that does not rely on 90% of the
population magically disappearing and us reverting to the dark ages.
Population
reduction could be done by an immediate crash program of economic equality,
birth control of every kind on demand, empowerment of women and
education...while we have the resources to do it.
And
powering down to a scale of life that fits our Planet...
Something
like Lester Brown's Plan-B...
Estimates
are that the population would decrease to a sustainable level within 3
generations...
No
genocide or euthanasia required.
But
humans are not that smart...
do you see any country doing this? in
EU, nobody can afford kids, so countries are giving huge incentives to have
kids. NOT the solution we need. we are still in a race to the bottom. producing
enough cannon fo8der for tomorrow's wars for water and oil.. here schools are
closing but people are still breeding. it is a recipe for total collapse. but
media cant tell the truth. their ads pay for their programs. including big oil,
car ads etc. it is a failed outdated recipe for 'news'. but that is what have
now...bullshit propaganda news. I underestimated how stupid americans were
until today's bullshit news stated of 47 mill who are presumed uninsured over
half didnt know what obamacare was despite blanketing news since obama was
elected....and these are folks who didnt seem to have too much going on.
ironically this is what is going to ruin us; stupid breeders and top 1%
siphoning away profits. so we keep getting news like we are getting now: PTSD
finally affecting 'society' after we ignore millions of vets fighting to free
oil for corporations, failed infrastructure after driving huge SUVS on roads
build in 50s for human sized vehicles etc...NONE OF IT is rocket science in
every country except in US everything is magical or debatable and
incomprehensible.
see
more
Mostly
correct except: ".....in EU, nobody can afford kids,..."
which
is simply not true. With the social services there, they can afford kids more
than probably anywhere else..however, they have chosen not to.
And...."...47
mill who are presumed uninsured over half didnt know what obamacare was despite
blanketing news since obama was elected....and these are folks who didnt seem
to have too much going on..."
Tell that to those who are working two jobs, taking and picking up their kids from school and barely have enough time to eat, let alone prepare food or spend time on the computer, if they have one, to find out about the new law.
Tell that to those who are working two jobs, taking and picking up their kids from school and barely have enough time to eat, let alone prepare food or spend time on the computer, if they have one, to find out about the new law.
perhaps
if people would stop automatically procreating, because of capitalistic
programming, they would have time to educate themselves about the world around
them.
Agreed "But humans aren't that
smart"
This type of program is hard enough
just to sell in North America...let alone in India or Indochina...and then
there is Africa.
Still it is a worthwhile goal,
nothing wrong with striving toward it.
China
instigated awhile back a system to stem the tide of more children..they chose
females to eliminate..now there are some 300 million young Chinese men looking
for a female partner..India due to its caste system is more poor than
wealthy..and its poor countries who have the most children..I personally don't
think the human race are wise enough to fully understand what's going on ,on
this very frail planet!! I say frail because it is just that..is this planet
tough enough to withstand the human species? ..in a word..no! The changes are
going to come and we're not likely to stop doing what we do!!.. either we adapt
to the changes or we perish!...my opinion
Your
first statement is right on the mark. We need to do all those things and I've
said so myself many times.
But forgetting the fact that it can't possibly happen in 3 generations, and that if it could it would affect overwhelmingly the poorest people in the world, which is the only place significant population growth is still happening. Those are the people who have the least effect on climate catastrophe.
3 generations is 75 years at least. Since we're unlikely to survive as a civilization if we don't reduce greenhouse gases by 90% within the next 20 years at the most (many credible experts say it's closer to 5 years), even if we can somehow magically convince everyone on Earth including the poorest and hardest to reach to go along with this plan, it will fail. It will not avoid climate catastrophe. And how would we even accomplish this bound-to-fail program?
Everything humans do is rife with racism, ethnocentrism, class and religious prejudice and favoritism. You might want to reduce the population of all groups equally but there's absolutely no chance that would happen. The rich and white, the elites in every capital in the world, would make themselves largely exempt in any real way from this law, and those are the people who actually cause almost all the problem.
What makes me think it would be applied with racism? The argument itself, that population is the problem, is racist, refusing to accept the clear fact that the problem is caused almost exclusively by the richest, and they are overwhelmingly white. To blame it on poor people of color can only be a projection, placing the blame for problems we cause on people who are blameless.
see more
I
did say "Humans are not that smart."
That's
why I'm taking certain steps for me and mine.
Maybe
my family can save/support a few others - of all races - with the resources we
have and by example...
I
get the impulse, chetdude, and hope you keep doing what you're doing. It sounds
like you may already know this but for others..... like it or not we are all in
this together.
Personal,
family and community changes are crucial, and are already changing our
direction and the way we live. Inner changes are part of that and are also
necessary. But political-economic change must also happen or it's very likely
no humans will survive the next century or so. Climate-caused chaos is already
spreading all over the world; crops everywhere including the US are beginning
to fail; forests are burning... Your children will not escape the horrors to
come. Immense suffering is now inevitable because conservatives have delayed
action too long, but we can still save the most essential parts of civilization
IF we quickly and massively change our energy sources, the way we grow food and
manufacture things, and if we reforest the world. We have to instantly slam on
the brakes and go from 0 to 80 in the next few years.
Obama,
Congress and the conservative courts clearly have no interest in upsetting
their corporate owners enough to do what's necessary so we have to do it.
see more
Exactly.
And my little extended family is determined to learn how much fun it can be to
live a full, sustainable life in balance with our Planet...
Whether
we (humans) survive or not is irrelevant to learning how to live a complete
life...
My
best to you and yours...
"At least this guy has a
concrete and viable plan that does not rely on
90% of the population magically disappearing and us reverting to the
dark ages."
90% of the population magically disappearing and us reverting to the
dark ages."
Too little, too late. And there will
be no magic involved. I'm not going to sugar-coat this. This is an extinction
event we have entered. People are going to suffer terribly, and they are going
to die terrible deaths. Hunger, starvation, famine, no clean water,
unimaginable heat waves, super-storms, pandemics; it's going to be messy,
really fucking messy. There will be no "dark ages." Life, ALL life,
not just humanity, is on the way out. Meybe it will spring back, the Earth
being as resilient as it has been: maybe it won't. I, nor you, nor our
children, nor anybody else, will be there to see it.
I'm
afraid that if humans in the aggregate continue to pander to greed, ignorance
and domination, you are correct.
Mother
Nature WILL bat last...
And
remember Mother Nature always bats clean up!
That
is certainly the road we are on, but some of us would like to avoid it. Should
have been started 30 years ago, but that is not a reason not to try to act
now...even if it does end up being too little too late.
That's
why I'm acting now...
It
was started in 1976 when Carter put solar on the White House.
Then Hermann Scheer wrote the Feed in Tariff law that captivated German solar farmers and created 400,000 new solar jobs in Germany.
Germany is now the greenest nation on earth.
Then Hermann Scheer wrote the Feed in Tariff law that captivated German solar farmers and created 400,000 new solar jobs in Germany.
Germany is now the greenest nation on earth.
We
aren't simple microbes. I prefer to believe we'll probably nuke ourselves into
oblivion and go out in a blinding flash and then a radiation shit storm. Like
in the Permian a small % of life will survive and repopulate the planet a few
million yrs on from now and then the cycle will repeat itself.
I
too used to think it would be a nuclear armageddon that would be our demise.
And a few population centers may be nuked in the future. But I now subscribe to
the belief that it will be a slow slog down a road of suffering and malaise.
His "plan" is not viable.
It merely delays the inevitable a little longer.
"PREMISE SIX:
Civilization is not redeemable. This culture will not undergo any sort of
voluntary transformation to a sane and sustainable way of living. If we do not
put a halt to it, civilization will continue to immiserate the vast majority of
humans and to degrade the planet until it (civilization, and probably the
planet) collapses. The effects of this degradation will continue to harm humans
and nonhumans for a very long time."
"PREMISE NINE: Although
there will clearly someday be far fewer humans than there are at present, there
are many ways this reduction in population may occur (or be achieved, depending
on the passivity or activity with which we choose to approach this
transformation). Some will be characterized by extreme violence and privation:
nuclear Armageddon, for example, would reduce both population and consumption,
yet do so horrifically; the same would be true for a continuation of overshoot,
followed by a crash. Other ways could be characterized by less violence. Given
the current levels of violence by this culture against both humans and the
natural world, however, it’s not possible to speak of reductions in population
and consumption that do not involve violence and privation, not because the
reductions themselves would necessarily involve violence, but because violence
and privation have become the default of our culture. Yet some ways of reducing
population and consumption, while still violent, would consist of decreasing
the current levels of violence—required and caused by the (often forced)
movement of resources from the poor to the rich—and would of course be marked
by a reduction in current violence against the natural world. Personally and
collectively we may be able to both reduce the amount and soften the character
of violence that occurs during this ongoing and perhaps long term shift. Or we
may not. But this much is certain: if we do not approach it actively—if we do
not talk about our predicament and what we are going to do about it—the
violence will almost undoubtedly be far more severe, the privation more
extreme."
"Endgame", Derrick Jensen
If you haven't read it, you should.
Both volumes. If you have read it and cannot accept its premises then we can
simply agree to disagree.
Just my opinion
see
more
I've
been looking at Jensen a bit since you've been posting him. I'll say that I
already had similar thoughts to many of the things he's saying. I agree modern
cities are a failed design. Extractive capitalism is unsustainable. And that
the economy as it runs now is unfair both in it's stratification of society and
in the lack of real value that it places on the natural world.
But
I don't agree with everything Jensen says. For example Premise 14-"Premise
Fourteen: From birth on- we are individually and collectively enculturated to
hate life, hate the natural world, hate the wild, hate wild animals, hate
women, hate children, hate our bodies, hate and fear our emotions, hate
ourselves."
Sorry
I don't buy it. I also don't buy your attacks on any industries that are green
solely because you say their fault is that they are still "industry".
So according to you we're going to run out of sand, (silicone) to make solar
panels? Give me a break.
I
think a massive change in how the economy functions is definitely needed. And
in truth a sustainable economy is going to eventually have to be much much much
smaller in scale than what we have today. We cannot keep jet travel and have
climate stability. We cannot produce tons of cheap plastic goods in China for
temporary consumption in the US. We cannot ship items around the globe on super
cargo ships that belch dinosaur sauce out of their smoke stacks. We cannot have
an economy based on disposable commodities- because nothing is disposable in an
interconnected biosphere. Economy will have to be local, and completely based
on renewable resources like renewably managed forestry, green agriculture,
wind, solar, geo thermal. If it doesn't come from the sun, or grow, or is
handmade with only the manufacturing assistance of those types of elements,
then yes it is not renewable. Houses might need to be more adobe and earth in
composition as opposed to steel skyscrapers.
So
yeah, we are going to have to go backwards a bit and the future for first world
nations, I think, will probably resemble more what the third world looks like
now. But your obstructionism actually serves the interests of big business and
the moneyed interests the most- by asking people to throw up their hands and
not even give renewables a chance. Fact is, renewables are going to be the
essential transitional technologies to help us wind down this out of control
capitalist consumerism so that we can sooner than later arrive at a sustainable
destination. And that is why Big Energy does not support renewables (and probably
doesn't mind if people like you cite Jensen in order to attack renewables)
because it just further helps shield them from the eventual transition that's
going to occur.
see more
I'm
not asking you to "buy" anything. I'm just offering my opinion, not
demanding or even asking that you share it.
You
may have overlooked this in one of my comments:
Absent
a massive reduction in global population and the sudden disappearance or
extirpation of "capitalism" and any sort of extractive, for-profit,
consumerist economy, along with the essential psychopaths who control it,
there can be no such thing as a sustainable industrial
"civilisation".
I
didn't overlook it. I agree we need to make incentives to encourage families to
have no more than 1 child, so that we can ethically reduce the overpopulation
problem that is fueling extractive capitalism. I would say though that the MIC
and capitalism views population reduction as against their interests.
Are
you aware that it is the industrialized, capitalist nations of the world that
have achieved zero or negative population growth?
Population
biologists have recognized that when a third world country experiences economic
development (capitalism), there is demographic transition. The population
growth rates of third-world, agricultural countries (where the greatest amount
of population growth is occurring today) decrease as third-world countries
develop and become industrialized; hence, demographic transition.
Economic
development (capitalist countries have the highest rates of economic
development; compare the US with the former Soviet Union under Stalin's 5-year
plans) allows for education and the emancipation of women. Technological
developments (from increased education, the US has produced by far the greatest
number of Nobel prize winners) allow for increased agricultural output and
farmers don't have to have large families because machines do the work formerly
done by children.
Are
you aware that around 20% or so of the world's population, people mostly living
in the industrialised capitalist nations, consume around 80% of the worlds
resources whilst the "overpopulated" third world nations only account
for the remaining 20%?
80%
of the worlds population must live on $10 a day or less so the 20%, those who
are "civilised", can enjoy lives of wasteful consumerism.
How are a bunch of neo-tribalists in
loin-cloths going to wind down the nuclear sites without even electricity? If
industrial civilisation crashed tomorrow, as Jensen posits as our only hope,
what happens to all the reactors bubbling away? I think Jensen is a man of
radical integrity, and civilisation itself may be out chief malady, but I doubt
many will be convinced that turning our backs on cities, agriculture and
electricity is the way forward.
I'm
saying turn your back on Walmart, industrial agricultural, and global shipping,
air travel, and disposable commodity manufacturing. Instead support local
economies with sustainable ecological practices. And we don't have to give up
electricity. Solar THERMAL collection, wind energy, and wave energy can produce
usable mounts of electricity to survive on. And they get even cleaner if we use
those same green technologies to manufacture more green energy technology.
My
post should have been directed at wrenchmonkey, who I think does think - like
Jensen - that we need to descale completely. My problem with complete
relocalisation is that for renewable energy generation to work you really need
a smart grid, which is translocal.
Also,
I don't think "localisation" was very peachy for most of human
history. Ignorance, superstition, tribalism, xenophobia, warring, sexism,
slavery, elitism, feudalism, autocracy, warlordism, the whole gamut.
Of
course, we may end up with no choice, but let's not pretend localised
communities represent a utopian outcome. Must resilience be only local? What
about the role of larger units - think for instance of the EU - which while far
from ideal create relative peace compared to many societies historically...
"work
you really need a smart grid, which is translocal."
Imho,
not really. Seems to me we need energy >where and when we need it<. There
is no particular mandate to >transport< energy via grid anywhere. It's
just the way our particular modern energy history has evolved.
We've
managed to miniaturize and make
§
portable
a variety of technological devices and tools. Is it not plausible to think one
day a single house (or neighborhood block) won't be powered by a safe, portable
device the size of a beer cooler (or smaller)? The age of >grid think< is
over, imho, and my feeling is we've realized this fact much too late.
Good
questions. No answers.
we
cannot deny nuclear waste, it our sublime responsibility to guard nuclear sites
against civil dissolution. We have to use nuclear power to clean it up. James
Hanson wants us to create emissions free power by burning up to 99% of it. It
is folly to think we can hide it away for a 100,000 years when we can't even be
sure to survive 100 years.
We
are beating our reactors into solar panels. Help us.
We can even stop Obama's 4 new reactors, if we all hammer together.
We can even stop Obama's 4 new reactors, if we all hammer together.
A delay is still a step in the right
direction, and may buy us a little time which we desperately need to get our
burocracies moving. How can you complain about that? It may not be perfect, but
is still infinitely better than the current situation.
That second paragraph is a lovely
justification for genocide. I wonder if the Nazis claimed that the gas chambers
were an attempt to "soften the character of the (inevitable)
violence".
The 1% must have read this book and
current policies seem to be right in line with its thinking. Collateral
casualties from drones and other attacks are all just contributing to the
depopulation cause...after all they would just starve later when we take all
their food anyway.
Jensens plan calls for abandonment
and destruction of civilization itself. How exactly do you accomplish such a
thing? I would say this is impossible. Even if somehow accomplished - most
likely by mass extermination....Humans are social creatures, and unless wiped
out will eventually organize themselves into social groups again, and develop
new civilizations.
I also do not accept Jensen's
assertion of inevitibility. Buying into it - and then opposing any measure that
would be an improvement on the current situation (but not good enough) can make
it a self-fullfilling prophecy by its inactivity.
Frankly, I think we should try to do
what we can to try to avoid this situation rather than be locked to a concept
of 90% loss of life. If we fail, it will still happen, but I would rather go
down fighting against it than participating in it...thanks.
At least the OP had a realistic and
achievable goal that each of us could move toward, which would represent an
improvement and step in the right direction - all you have that I can see is an
ideology (with vague goals and no concrete steps for individuals to take)
see
more
The
"destruction of civilisation" is a oxymoron. "Civilisation"
is the destroyer of Life.
"...I
would rather go down fighting..."
Don't
worry. There will be plenty of fighting to go around.
So,
we disagree. That's OK. I'm happy to let it go at that.
Obviously Jensen knew nothing about
solar energy vanquishing fossil & nuclear energy.
If
you say so Paul.
So,
Paul, what great energy is going to power the massive shovels, the huge trucks,
etc. that pull (ie., further rape of the planet) all these exotic minerals and
metals out of the Earth that are used to make solar cells?? What great energy
is going to power the manufacturing process? The trucks taking the solar cell
products to market?? What will be used to make the plastics used in solar cell
housings?? You see, Paul, "sustainable" is nothing more than a feel
good catchphrase and marketing tool. Our culture IS fossil fuel intensive.
There is absolutely NOTHING out there that has the bang for a buck that fossil
fuel addiction provides.Nothing even comes close.
Nothing.
The
center of the earth is 7,000F. We can heat every home with a Berm, just 12 Ft.
down into the earth.
We are very close to stopping global warming with solar, wind & water.
Germany will be the first 100% solar powered nation on earth.
In May 2014, Germany will achieve 75% of its total energy needs from solar.
Last May they achieved 60%.
While the denialists pray for death,
we engineers will achieve a solar break thru by 2041.
We are very close to stopping global warming with solar, wind & water.
Germany will be the first 100% solar powered nation on earth.
In May 2014, Germany will achieve 75% of its total energy needs from solar.
Last May they achieved 60%.
While the denialists pray for death,
we engineers will achieve a solar break thru by 2041.
You
can't stop global warming "with solar, wind & water" so long as
humans are addicted to the internal combustion engine.
Engineers
created the problem in the first place by initiating the industrial revolution.
Brother,
I don't think we have that many years left, let alone until 2041. And even if
your "solar break thru" happened, how many years until it will be
fully implemented.
Oh,
you'll still need fossil fuels to power equipment for rare Earth metals
extraction, plastics, etc.
I
love the egos you technos have. But I ain't holding my breath waiting for you
to get your "break thru" together.
Oh,
one more question: how do you propose we fix ocean acidification? Fish stock
depletion? Radical weather patterns that will all but destroy crop growth
patterns? We've already locked in many effects of GW/CC, and feedback loops are
kicking in. So, again, I'm not holding my breath.....
It's
unclear how much of current ways we can or want to save, but the direction we
need to go is clear. Fossil fuels and nuclear are untenable and failing
fast--ecologically, economically, technically, morally. Along with them ways of
food and thing production that don't mimic benign nature are out. But we aren't
helping ourselves or the biosphere by letting everything collapse or using
violent means to bring it down. That will lead to repression and many times the
violence in return, globally it will lead to war, including most likely nuclear
war, but in any case it will increase carbon emissions and doom us to
extinction. It may destabilize Gaia enough to wipe out all life here.
Instead,
why don't we go in the direction we know we need to and can? Why not heal
people as well and as fast as we can (the increase in responsiveness to nature
that renewables imply will help a lot with that) and go one generation at a
time? That leaves the decision about how far we go in that direction to those
future generations who can make it from a wiser, less urgent situation and more
whole perspective.
You're quite correct wr monk. The
huge unsustainable population increases that cheap fossil fuels and cultural
practices made possible are now only users of precious food and water,
polluting almost everything they touch. It has been a lengthy time since we
surpassed a sustainable population level that could've been supported without
cheap fossil fuels and yes, the majority of our food cultivation requires
nitrate fertilizers that create nitrous oxides that are 385 times more potent
as a greenhouse gas when compared to CO2and methane that our waste creates is
105 times more potent than CO2. There's little hope that our government and
thus our farm program can design and implement a vast reduction in nitrate
fertilizer manufacture that creates most of the nitrous oxide through crop
rotation using legumes to fix fertility in around 4 years, because the
corporate influence upon most agriculture will become a political one that will
affect campaign contributions and corporate profits. Because of rampant and
mostly unregulated capitalism and the burden of around 6.3 billion mouths to
reckon with the resolution of any and all problems are impossible even to
imagine any favorable outcome. Currently, lives are expendable and cheap,
perhaps equating in essence to those possessing all of the wealth unable to
purchase non existant food.
We are caught in this energy
evolution that requires us to extract ourselves out of this fossil energy trap
to build a sustainable civilization.
One way, probably the best way, to
move laterally, is to extract silicon & rare earths to make solar panels.
Because sun is everywhere, people with panels, will be less controlled by the for-profit, consumerist economy.
Because sun is everywhere, people with panels, will be less controlled by the for-profit, consumerist economy.
They can harvest at the point of use.
This decentralized form of harvesting & use means there is less control by the psychopathic controllers. And less profit for the 1%.
Solar gives the 99% more control and more jobs.
This decentralized form of harvesting & use means there is less control by the psychopathic controllers. And less profit for the 1%.
Solar gives the 99% more control and more jobs.
And
use what form of energy to build and power the machines to extract the
materials, transport them, refine them, use them to manufacture more machines,
refrigerators, cars, televisions, computers, air conditioners, cell phones,
baby carriages, guns, tanks, stinger missiles, etc, etc, etc, ad nauseum?
I
agree completely that decentralisation is crucial to our survival as a species.
Beyond
that you're imagining a utopian "civilisation" wherein all members
are sane, rational and benevolent and share an equal desire to use resources
only to the extent that will not exceed the carrying capacity of the environment.
This
is self-contradictory since "civilisation", as defined by human
history, demands "progress" and "growth" without concern
for damage to the natural world that makes our very existence possible.
“Similarly,
we can create a series of stories that cause us to believe it makes sense to
deforest the planet, vacuum the oceans, impoverish the majority of humans. If
the stories are good enough, effective enough at convincing us the stories are
more important than physical reality, it will not only make sense to destroy
the world, but we will feel good about it, and we will feel good about killing
anyone who tries to stop us.”
"Endgame, vol. 1"
"Endgame, vol. 1"
Have
you looked into the Venus Project Paul? You would probably find it much to your
liking, as I once did.
see more
So why don't you permanently log off
and lead as an example?
Because
I'm too old, too cowardly and not a "leader". What's your excuse?
I
was referring to the Internet, nothing else. To borrow from your initial
comment "It still depends upon an extractive, technological, industrial
"civilisation" to..." That is the beginning of an accurate
description of the Internet as well. Since it is not going to function on
semaphores there seems to be an inherent contradiction when you use resource
sets and technologies similar to Paul's in order to critique him. Your comment
is not internally consistent with your avowed position.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น