วันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

214. วิทยาศาสตร์ ปิตา+ทุนธิปไตย ประดิษฐ์อาหารกลายพันธุ์ สร้างมนุษย์กลายพันธุ์


214. Capitalist-patriarchal science to invent mutant food, create mutant human species

Tackling "Monoculture of the Mind"
Billionaires forgo iron-rich crops in push for GM bananas in India
 by Vandana Shiva
ยื้อยุด “จิตเชิงเดี่ยว”
เศรษฐีพันล้านผละพืชอุดมธาตุเหล็ก กลับผลักดันกล้วย จีเอ็ม ในอินเดีย
โดย วันทนา ศิวะ
ดรุณี ตันติวิรมานนท์ แปล
Nature has given us a cornucopia of biodiversity rich in nutrients. Malnutrition and nutrient deficiency result from destroying biodiversity. The Green Revolution has spread monocultures of chemical rice and wheat, driving out biodiversity from our farms and diets. And what survived as spontaneous crops — like amaranth greens (chaulai) and chenopodium (bathua) that are rich in iron — were sprayed with poisons and herbicides. Instead of cherishing them as iron- and vitamin-rich gifts, these vegetables were treated as “weeds”.
ธรรมชาติได้ให้ตะกร้าอาหารที่อุดมด้วยสารอาหารจากหลากหลายชีวภาพ.  ทุโภชนาการและภาวะขาดสารอาหารเป็นผลจากการทำลายความหลากหลายทางชีวภาพ.  ปฏิวัติเขียวได้แพร่กระจายข้าวและข้าวสาลีเคมีเชิงเดี่ยว, เบียดขับความหลากหลายทางชีวภาพออกพ้นจากไร่นาและจานอาหารของเรา.  และพืชที่เหลือรอดเกิดเอง—เช่น amaranth greens (chaulai / ผักโขม??) and chenopodium (bathua) ที่อุดมธาตุเหล็ก—ถูกฉีดพ่นด้วยยาพิษและยากำจัดวัชพืช.   แทนที่จะชื่นชมมันว่าเป็นของขวัญที่อุดมธาตุเหล็กและไวตามิน, พืชผักเหล่านี้กลับถูกกระทำดั่งเป็น “วัชพืช”.
 (Photo: Fernando Stankuns/ Flickr)
The “monoculture of the mind” treats diversity as disease and creates coercive structures to remodel this biologically and culturally diverse world of ours on the concepts of one privileged class, one race and one gender of a single species. As “the monoculture of the mind” took over, biodiversity disappeared from our farms and food. It’s the destruction of biodiverse rich cultivation and diets that has led us to the malnutrition crisis.
“จิตเชิงเดี่ยว” กระทำต่อความหลากหลายทางชีวภาพประหนึ่งเชื้อโรค และ สร้างโครงสร้างกดขี่เพื่อปรับเปลี่ยนโลกอันหลากหลายในชีวภาพและวัฒนธรรมของพวกเรา ให้เข้ากับกรอบคิดของชนชั้นอภิสิทธิ์หนึ่ง, เชื้อชาติหนึ่ง และ เพศสภาวะหนึ่งของสายพันธุ์เดี่ยว.  ในขณะที่ “จิตเชิงเดี่ยว” เข้าครอบงำ, ความหลากหลายทางชีวภาพสูญหายไปจากไร่นาและระบบอาหารของเรา.  มันเป็นเพราะการทำลายล้างการเพาะปลูกและโภชนาการที่อุดมหลากหลาย ที่ได้นำพวกเราสู่วิกฤตทุโภชนาการ ขาดสารอาหาร.
The latest insanity from genetic engineers is to push genetically modified bananas on India to reduce iron deficiency in Indian women. Seventy-five per cent of Indian women suffer from iron deficiency.
ความวิกลจริตล่าสุดจากวิศวกรพันธุกรรม คือ การผลักดันกล้วย จีเอ็ม ใส่อินเดีย (อ้างว่า) เพื่อลดการขาดธาตุเหล็กในหญิงอินเดีย ซึ่ง 75% เป็นโรคนี้.
One rich man named Bill Gates is financing one Australian scientist James Dale who knows one crop, the banana, to impose inefficient and hazardous GM bananas on millions of people in India and Uganda.
ยังมีเศรษฐีคนหนึ่ง ชื่อ บิล เกตส์ ที่ให้ทุนนักวิทยาศาสตร์ออสเตรเลีย เจมส์ เดล ผู้รู้จักพืชชนิดเดียว, กล้วย, ให้ยัดเยียดกล้วย จีเอ็ม ที่ไม่มีประสิทธิภาพและอันตราย ให้กับประชาชนหลายล้านคนในอินเดียและอูกันดา.
The project is a waste of money, and a waste of time. It will take 10 years and millions of dollars to complete the research. Meanwhile, governments, research agencies and scientists will become blind to biodiversity-based low-cost, safe, time-tested, democratic alternatives that are in the hands of women.
โครงการนี้ เป็นการถลุงเงินและเวลาโดยเปล่าประโยชน์.  มันจะต้องใช้เวลาสัก 10 ปี และเงินหลายล้านดอลลาร์ เพื่อทำงานวิจัยนี้ให้สมบูรณ์.   ในขณะเดียวกัน, รัฐบาล, องค์กรวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ ก็จะกลายเป็นคนตาบอดต่อความหลากหลายทางชีวภาพ—ซึ่งมีต้นทุนต่ำ, ปลอดภัย, เวลาได้พิสูจน์แล้ว, ทางเลือกแบบประชาธิปไตย ที่อยู่ในมือของผู้หญิง.
Indian women have a wealth of knowledge about biodiversity and nutrition; they received it over generations, from their mothers and grandmothers. Any woman will tell you that the solution to malnutrition lies in growing nutrition, which means growing biodiversity.
ผู้หญิงอินเดียมีความรู้ที่มั่งคั่งเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพ และ สารอาหาร; เป็นความรู้ที่พวกเธอได้รับจากการถ่ายทอดรุ่นสู่รุ่น, จากแม่และยายของพวกเธอ.  ผู้หญิงคนไหนก็ได้ จะบอกคุณว่า คำตอบของทุโภชนาการ หรือ ภาวะขาดสารอาหาร ก็คือ การปลูกสารอาหาร, ซึ่งหมายถึง การปลูกความหลากหลายทางชีวภาพ.
To remove iron deficiency, iron-rich plants should be grown everywhere — on farms, in kitchen gardens, in community gardens, in school gardens. Iron deficiency was not created by nature and we can get rid of it by becoming co-creators and co-producers with nature.
เพื่อขจัดภาวะขาดธาตุเหล็ก, พืชที่อุดมธาตุเหล็กควรปลูกไว้ทุกที่—ในไร่นา, ในสวนครัว, ในสวนชุมชน, ในสวนโรงเรียน.  ภาวะขาดธาตุเหล็กไม่ได้สร้างโดยธรรมชาติ และ เราสามารถกำจัดมันได้ด้วยการร่วมเป็นผู้สร้างและผู้ผลิตกับธรรมชาติ.
But there is a “creation myth” that is blind to both, nature’s creativity and biodiversity as well as to women’s creativity, intelligence and knowledge. According to this “creation myth” of capitalist patriarchy, rich and powerful men are the “creators”. They can own life through patents and intellectual property. They can tinker with nature’s complex evolution over millennia and claim their trivial yet destructive acts of gene manipulation as “creating” life, food and nutrition.
แต่ก็มี “เรื่องโกหกของการสร้าง” ที่ตาบอดต่อทั้งสองด้าน, ความสร้างสรรค์และความหลากหลายทางชีวภาพของธรรมชาติ ตลอดจนถึง ความสร้างสรรค์, ภูมิปัญญา และ ความรู้ ของผู้หญิง.   ตาม “นิทานโกหกเรื่องการสร้าง” ของระบบปิตา-ทุนธิปไตยนี้, ชายที่ร่ำรวยและทรงอิทธิพล เป็น “ผู้สร้าง”.  พวกเขาสามารถครอบครองลิขสิทธิ์ชีวิตและสิทธิทางปัญญา.  พวกเขาสามารถแทรกแซงกระบวนการวิวัฒนาการที่ซับซ้อนของธรรมชาติที่ใช้เวลาหลายล้านปี และ อ้างสิทธิ์จากการกระทำอันน้อยนิดแต่ล้างผลาญ ด้วยการตัดแต่งทางพันธุกรรม ว่าเป็น “การสร้าง” ชีวิต, อาหาร และ สารอาหาร.
India’s indigenous biodiversity offers rich sources of iron. For example, amaranth has 11.0 mg iron per 100 gm of food, buckwheat has 15.5, amaranth greens have up to 38.5, karonda 39.1 and lotus stem 60.6.
ความหลากหลายดั้งเดิมของอินเดียเป็นแหล่งอุดมด้วยธาตุเหล็ก.  อาทิเช่น amaranth (หงอนไก่?) มีธาตุเหล็กถึง 11.0 มก/100 กรัม, ข้าวสาลีบัก มี 15.5, ผักโขม 38.5, karonda 39.1 และ รากบัว 60.6.
Bananas only have 0.44mg of iron per 100 grams of edible portion. All the effort to increase iron content of bananas will fall short of the iron content of our indigenous biodiversity.
กล้วยมีเพียงธาตุเหล็กเพียง 0.44 มก/100 กรัมในส่วนที่กินได้.  ความพยายามทั้งหลายในการเพิ่มธาตุเหล็กในกล้วย ยังไงๆ ก็จะต่ำกว่าที่มีในความหลากหลายดั้งเดิม.
Not only is the GM banana not the best choice for providing iron in our diet, it will further threaten biodiversity of bananas and iron-rich crops and introduce new ecological risks.
ไม่เพียงแต่ กล้วย จีเอ็ม ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดในการจัดสรรให้มีธาตุเหล็กในอาหารของเรา, มันยังคุกคามความหลากหลายของกล้วย และ พืชอื่นๆ ที่มีธาตุเหล็กสูง และ นำความเสี่ยงเชิงนิเวศใหม่เข้ามาอีกด้วย.
If adopted, the GM banana will be grown as large monocultures, like GM Bt cotton in the banana plantations of Central America. The government and other agencies will push this false solution, and our biodiversity of iron-rich foods will disappear.
หากยอมรับ, กล้วย จีเอ็ม จะถูกปลูกในฐานะพืชเชิงเดี่ยว, เช่นเดียวกับ ฝ้าย จีเอ็ม บีที ในสวนพาณิชย์กล้วย ในอเมริกากลาง.  รัฐบาลและหน่วยงานอื่นๆ จะผลักดันคำตอบผิดๆ อันนี้, และ ความหลากหลายทางชีวภาพของอาหารที่อุดมธาตุเหล็กก็จะสาบสูญไป.
Also, our native banana varieties will be displaced and contaminated. These include Nedunendran, Zanzibar, Chengalikodan and the Manjeri Nendran II variety.
แล้ว พันธุ์กล้วยถิ่นของเราก็จะถูกทดแทนไล่ที่และถูกปนเปื้อน.  เช่น Nedunendran, Zanzibar, Chengalikodan และ Manjeri Nendran พันธุ์ II.
The idea of “nutrient farming” of a few nutrients in monocultures of a few crops is already being pushed at the policy level. Finance minister P. Chidambaram announced a `200 core project for “nutri farms” in his 2013 Budget speech.
ความคิดของ “ฟาร์มสารอาหาร” ของธาตุอาหารบางตัวในพืชเชิงเดี่ยวสองสามชนิด ได้ถูกผลักดันเข้าถึงระดับนโยบายแล้ว.  รัฐมนตรี พี. จิดามบาราม ได้ประกาศ โครงการแกนหลัก 200 เพื่อสร้าง “ฟาร์มธาตุอาหาร” ในสุนทรพจน์งบประมาณ 2013 ของเขา.
Humans need a biodiversity of nutrients, including a full range of micronutrients and trace elements. These come from healthy soils and biodiversity.
มนุษย์จำเป็นต้องมีสารอาหารที่หลากหลาย, รวมทั้งจุลสารอาหารและเศษแร่ธาตุที่เพียบพร้อม.  สิ่งเหล่านี้ มาจากดินที่แข็งแรงอุดมสมบูรณ์ด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ.
There is a perverse urge among the biotechnology brigade to declare war on biodiversity in its centre of origin. An attempt was made to introduce Bt brinjal in India which is the centre of diversity for brinjal. GM corn is being introduced in Mexico, the centre of diversity of corn. GM banana is being introduced to the two countries where banana is a significant crop and has large diversity. One is India, the other is Uganda, the only country where banana is a staple.
ในบรรดากองทัพน้อยไบโอเทค มีแรงกระสันวิปลาส ที่จะประกาศสงครามกับความหลากหลายทางชีวภาพ ซึ่งเป็นศูนย์กลางต้นกำเนิดของมัน.  ความพยายามในการนำ brinjal (กระเจี๊ยบ? มะเขือ?) บีที เข้าสู่อินเดีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางแห่งความหลากหลายของ brinjal.  ข้าวโพด จีเอ็ม กำลังถูกนำเข้าสู่เม็กซิโก, ศูนย์กลางแห่งความหลากหลายทางชีวภาพของข้าวโพด.  กล้วยจีเอ็ม ถูกนำเข้าสู่สองประเทศ ที่กล้วยเป็นพืชที่มีนัยสำคัญและหลากหลายมหาศาล.  ประเทศหนึ่ง คือ อินเดีย, อีกประเทศ คือ อูกันดา, ประเทศเดียวที่มีกล้วยเป็นสินค้า/อาหารหลัก.
HarvestPlus is the corporate alliance pushing “biofortification” — breeding crops to increase their nutritional value. But experts say that fortification of nutrients in foods could lead to insurmountable problems: “(it) may deliver toxic amounts of nutrients to an individual and also cause its associated side effects (and) the potential that the fortified products will still not be a solution to nutrient deficiencies amongst low income populations who may not be able to afford the new product and children who may not be able to consume adequate amounts thereof”.
HarvestPlus เป็นพันธมิตรบรรษัท ที่ผลักดัน “การระดมชีวภาพ”—ผสมพันธุ์พืชเพื่อเพิ่มคุณค่าทางสารอาหาร.  แต่ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า การระดมสารอาหารในพืชอาหารอาจนำไปสู่ปัญหาที่ยากเกินกว่าจะเอาชนะได้ เช่น “มันอาจให้ปริมาณมากเกินจนเป็นพิษต่อปัจเจก และ ทำให้เกิดผลข้างเคียง และ เป็นไปได้ว่า ผลผลิตระดมสารนี้ จะยังไม่ใช่คำตอบต่อการขาดแคลนสารอาหารในประชากรที่มีรายได้ต่ำ ผู้ไม่สามารถซื้อผลิตผลใหม่ และลูกๆ ก็อาจไม่สามารถบริโภคปริมาณมากพอ”.
Australian scientists are using a virus that infects the banana as a promoter. This could spread through horizontal gene transfer. All genetic engineering uses genes from bacteria and viruses. Independent studies have shown that there are health risks associated with GM foods.
นักวิทยาศาสตร์ออสเตรเลีย กำลังใช้ไวรัสให้กล้วยติดเชื้อ เป็นพาหะในการกระตุ้น.  นี่จะสามารถแพร่กระจายผ่านการถ่ายทอดพันธุกรรมในแนวระนาบ.  กระบวนการตัดแต่งทางพันธุกรรมทั้งหมด ใช้พันธุกรรมจากแบคทีเรียและไวรัส.  งานศึกษาอิสระ ได้แสดงให้เห็นว่า มีความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวโยงกับอาหาร จีเอ็ม.
There is no need for introducing a hazardous technology in a low-iron food like banana when we have so many affordable, accessible, safe and diverse options for meeting our nutritional needs of iron.
ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องนำใช้เทคโนโลยีที่อันตรายในอาหารที่มีธาตุเหล็กต่ำเช่นกล้วย เมื่อเรามีทางเลือกอื่นมากมาย ที่จ่ายไหว, เข้าถึงได้, ปลอดภัย และ หลากหลาย เพื่อให้สนองความต้องการสารเหล็กของเรา.
We have to grow nutrition by increasing biodiversity, not by industrially “fortifying” nutritionally empty food at high cost, or put one or two nutrients into genetically-engineered crops.
เราต้องปลูกสารอาหาร ด้วยการเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ, ไม่ใช่ด้วยการ “ระดม” ด้วยกระบวนทางอุตสาหกรรม ยัดเยียดใส่อาหารที่กลวงสาร ที่ใช้ต้นทุนสูง, หรือ เติมสารอาหารหนึ่งหรือสองตัวใส่พืช จีเอ็ม.
We don’t need these irresponsible experiments that create new threats for biodiversity and our health; we don’t need nutrient solutions imposed by powerful men sitting in distant places, who are totally ignorant of the biodiversity in our fields and thalis, and who won’t have to bear the consequences of their destructive power. We need to put food security in women’s hands so that the last woman and the last child can share nature’s gifts of biodiversity.
เราไม่จำเป็นต้องมีการทดลองที่ไร้ความรับผิดชอบเหล่านี้ ที่สร้างภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพและสุขภาพของเรา; เราไม่จำเป็นต้องมีคำตอบสารอาหารที่ยัดเยียดโดย ชายทรงอำนาจที่นั่งอยู่ในที่ไกลโพ้น, ผู้ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพในไร่นา และ ในจานอาหารของเรา,  และ ผู้ไม่ต้องรับผล/วิบากกรรมจากอำนาจทำลายล้างของกระทำเหล่านี้.  เราจำเป็นต้องวางความมั่นคงทางอาหารใส่ในมือของผู้หญิง เพื่อว่า ผู้หญิงคนสุดท้าย และ เด็กคนสุดท้าย จะสามารถแบ่งปันของขวัญแห่งความหลากหลายทางชีวภาพของธรรมชาติได้.
© 2013 The Asian Age
Dr. Vandana Shiva is a philosopher, environmental activist and eco feminist. She is the founder/director of Navdanya Research Foundation for Science, Technology, and Ecology. She is author of numerous books including, Soil Not Oil: Environmental Justice in an Age of Climate Crisis; Stolen Harvest: The Hijacking of the Global Food Supply; Earth Democracy: Justice, Sustainability, and Peace; and Staying Alive: Women, Ecology, and Development. Shiva has also served as an adviser to governments in India and abroad as well as NGOs, including the International Forum on Globalization, the Women’s Environment and Development Organization and the Third World Network. She has received numerous awards, including 1993 Right Livelihood Award (Alternative Nobel Prize) and the 2010 Sydney Peace Prize.
ดร.วันทนา ศิวะ เป็นนักปราชญ์, นักกิจกรรมสิ่งแวดล้อม, และ นักสตรีนิยมเชิงนิเวศ.  เธอก่อตั้ง/ผอ. ของมูลนิธิวิจัย นวธัญญะ เพื่อวิทยาศาสตร์, เทคโนโลยี, และนิเวศ.  เธอเขียนหนังสือหลายเล่ม “เอาดิน ไม่เอาน้ำมัน: ความเป็นธรรมด้านสิ่งแวดล้อมในยุควิกฤตทางภูมิอากาศ”, “การเก็บเกี่ยวที่ถูกขโมย: การปล้นแหล่งอาหารโลก”,  “ประชาธิปไตยพิภพ: ความยุติธรรม, ความยั่งยืน และ สันติภาพ”, และ “ดำรงชีวิตอยู่ให้รอด: ผู้หญิง, นิเวศ, และการพัฒนา”.  เธอได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของรัฐบาลอินเดียและต่างประเทศ ตลอดจน เอ็นจีโอ เช่น เวทีนานาชาติเรื่องโลกาภิวัตน์, องค์การสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาของผู้หญิง และ เครือข่ายโลกที่สาม.  เธอได้รับรางวัลมากมาย เช่น รางวัลสัมมาชีพ (หรือ รางวัลโนเบลทางเลือก/คู่ขนาน) ในปี 1993, และ รางวัลสันติภาพซิดนีย์ ปี 2010.

Published on Wednesday, April 24, 2013 by Asian Age

Alcyon • 15 hours ago
I TRULY need to restrain myself from using all the expletives that come flooding through my mind when I read the subtitle, out of respect for Vandana Shiva's article! I think she would feel much more outrage on this matter, or she has learned to channel her outrage in other ways.
GM bananas in India? The insanity is beyond words! There are some parts of India where people CANNOT ask for just "bananas" at the local market, but need to specify "WHAT KIND of banana". The sheer variety of bananas sold in some parts of India could be mesmerizing! Of course the number of varieties sold in big cities could be far fewer.
That people even have the audacity to talk about introducing GM bananas in India shows that criminals have truly taken over!
The world needs a million more Vandana Shiva's, and that ain't no hyperbole! The whole thing is turning out to be an unequal fight. The time to turn the tide is NOW!

Devoff • 17 hours ago
"Perverse" is the perfect word for it.
It's twisted that these arrogant cretins like Gates who know absolutely nothing about agriculture seek to promote these sick corporate programs, inventing "solutions" to problems that do not exist. As Shiva points out so succinctly, there is precisely no shortage of iron rich crops available.
You can see the disease of the domination ethos when ecosystems and diverse plant communities are suppressed by toxic chemicals in order to replace them with a single plant, which because of the resulting soil depletion is not even capable of surviving without continuous external input. And this is supposed to be the height of human ingenuity and intelligence! People were farming smarter a thousand years ago.

Ellen > Devoff • 5 hours ago
It's not surprising that someone of his background would want to throw insane, inappropriate "gee-whiz" high technology at a low tech problem (that doesn't exist). People need to get over this religion of technology. It really has provided few answers for the world's issues.

Siouxrose • 17 hours ago
Thank you, Vandana for this:
"there is a “creation myth” that is blind to both, nature’s creativity and biodiversity as well as to women’s creativity, intelligence and knowledge. According to this “creation myth” of capitalist patriarchy, rich and powerful men are the “creators”. They can own life through patents and intellectual property. They can tinker with nature’s complex evolution over millennia and claim their trivial yet destructive acts of gene manipulation as “creating” life, food and nutrition
This really is the key, and it's part of the long process that's sought to silence women, subsume their sensibilities into those of interest to men, and create legal systems that allot to males the control of women's bodies so they can serve as conduits for children identified through the lineage of the fathers.
There are significant links between war, porn, rape culture, and how the Beloved Mother Earth is treated.
On C.D. very few wish to acknolwedge those links.

artemix > Siouxrose • 15 hours ago
Hi Siouxrose--it really is like the myths, Athena out of the head of Zeus. The patriarchal endgame; women and nature create nothing, things are only valuable when they come out of corporate male heads. There is nothing these greedy pr--ks won't try to steal and use as a weapon over others.

Suspiria_de_profundis > Siouxrose • 16 hours ago
I agree with your observation but feel once more the need for this system of patriarchy to advance the notion of private ownership. One can not exist without the other. They are symbiotes and that ownership is not being applied only to the natural world which in truth belongs to all of life's species in COMMOn but over the very bodies and thoughts of others.
This is where the blade has led the world to

artemix > Suspiria_de_profundis • 15 hours ago
Patriarchy begins the system of ownership. Prior communities saw the children as part of the community Patriarchy has been focused on ownership from the get go which is why there are so many restrictions on female sexuality. Its all about who owns the children and there is the beginning of the idea of ownership and dominance. Patriarchy wants to restrict female sexuality so it can be sure who the father/owner is.

Siouxrose > artemix • 14 hours ago
Yes, I went into the Athena-reference with great depth in Moon Dance; and see the Change we all hope to see in the archetype of your namesake, she, twin sister to Apollo, god of the sun and/or the son of god. It is time for the voice of the Divine Daughter to speak up as a counterbalance to the awful life-negating voice of the Our Fathers and their bloody habit of perpetual war.
Even now over the bodies of the dead children, these wounded misfits stroke their guns...and fiercely defend their right to kill.
I hope to soon upload some tutorials on this subject (insights into the timeless crux of the "As above, so below" Divine equation) onto you tube. I just got a decent computer and will have to get some classes due to my low-tech capabilities!

Siouxrose > Suspiria_de_profundis • 14 hours ago
I think Artemix said pretty much what I would have said. I'd like to see restrictions on ownership as much as I'd like to see wealth caps... after a certain point, one must distribute back to others and if need be, begin their game of Monopoly again. I wrote about this in "2020--After The Transition." (Its copyright goes back to 1990.)

Contrarian • 16 hours ago
"Monoculture of the mind" seems an apt description of what the elites have wanted to, tried to, and with a small percentage of exceptions, succeeded in imposing on general public consciousness.

Egosophia • 5 hours ago
I love Vandana's way, a hero, a champion and goddess of nature and her god/s.

itsthethird • 15 hours ago
When 70 percent of the worlds best is owned by some 200 fools who desire all the rest and have created a system of transfer generation upon generation to that end. Then the world begins to look as sick as the madness of the fools who shape it.

Suspiria_de_profundis • 16 hours ago
Bravo! You remain the most intelligent and perceptive persons when it comes to the nature of our food supply.
I provided a link to the science behind the nutrient value of that GMO corn some here promote.
The stuff is toxic and has less nutrient value then sawdust.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น